Csiky, Ibolya
9 aprilie 1945, Cluj-Napoca
21 martie 2017, Oradea
Actriță
Csíky Ibolya s-a născut la 9 aprilie 1945 la Cluj. Prima ei apariție pe scenă a avut loc la vârsta de 15 ani în rolul Servitoarei din Titanic vals al lui Tudor Mușatescu, prezentat de grupul de amatori care funcționa în cadrul Fabricii de încălțăminte „Janos Herbak“ din Cluj (fabrică în care lucra mama ei), urmată de alte roluri în spectacolele grupului condus de Csergő József.[1] După o admitere nereușită la actorie, s-a alăturat grupului Stúdió Színpad din Cluj, condus de Horváth Béla și Bisztrai Mária.[2] Aici a jucat alături de Banner Zoltán sau Zorovszky Attila în spectacole ca Văduva isteață de Goldoni sau Steaua fără nume de Mihail Sebastian.[3]
La a treia încercare a reușit să intre la secția actorie a Institutului de Teatru „Szentgyörgyi István“ din Tg. Mureș unde și-a terminat studiile în 1969 la clasa lui Tarr László, Kovács Levente și Tompa Miklós, fiind colegă de clasă printre alții cu Czintos József, Dengyel Iván sau Márton Erzsébet[4]. În anul absolvirii a primit oferte de angajare de la cinci dintre cele șase teatre maghiare existente în România la aceea vreme (singurul teatru care nu a chemat-o a fost tocmai teatrul clujean condus de Bisztrai Mária)[5], ea acceptând prima ofertă venită, angajându-se la Teatrul de Stat din Oradea la care a jucat timp de peste patruzecișișapte de ani, până la sfârșitul vieții. De-a lungul carierei a interpretat peste 130 de roluri, atât personaje dramatice cât și de comedie.
Rolul ei de debut a fost Josie Hogan în piesa Luna dezmoșteniților de Eugene O’Neill.
„(Regizorul Farkas István) i-a încredințat rolul lui Csíky Ibolya, o actriță cu o înfățișare fragilă și un spirit calm, care, la rândul ei, a reușit să arate cu forța ei interioară, cu un joc autentic și cu aluzii fine, un fel de perseverență fizică prin care să facă simțit faptul că personajul pe care îl interpretează nu este o creatură obișnuită nici în ceea ce privește forța sa fizică. (…) Csíky Ibolya și-a cucerit pas cu pas rolul și a putut să treacă și peste capcanele lui amenințătoare, a fost o parteneră foarte recunoscătoare și dornică, care (…) a putut face față cu onestitate sarcinii sale extrem de dificile.”[6]
Datorită vocii ei excepționale, în prima parte a carierei a realizat numeroase înregistrări de muzică ușoară în emisiunea în limba maghiară a Radioteleviziunii Române. Unele dintre aceste înregistrări (care au rămas și nu au fost distruse la sfârșitul anilor optzeci) au fost digitalizate și pot fi accesate pe canalul YouTube al emisiunii în limba maghiară (canalul Magyaradás)[7].
A fost unul dintre artiștii de bază ai perioadei de glorie a teatrului orădean din anii șaptezeci și prima parte a anilor optzeci. Printre multe alte roluri, a jucat Ledér în Csongor și Tünde, Charlotte în Noile suferințe ale tânărului W., Éva în Tragedia omului, Rozika în Úri muri, Maria Stuart A korona aranyból van (Coroana de aur – Maria Stuart), W în Deficit, toate în regia lui Szabó József (Ódzsa) sau Zoe Trahanache în O scrisoare pierdută, Polly în Opera de trei parale, Tognina în Impresarul din Smirna, Georgette în Școala femeilor, Primadona în Napos oldal, Raymonde Chandebise în Puricele în ureche în montările lui Farkas István. „Éva cu multe fațete a lui Csíky Ibolya este captivantă. Ca antipod al intelectului rece, Eva este întruchiparea inimii, purtătoarea umanității care îl consolează și îl liniștește pe uneori pomposul, alteori abătutul Ádám. (…) Dar ea este, de asemenea, purtătoarea de cuvânt a divinității.”[8] – scria despre Tragedia omului episcopul academician Szabó József[9]. Regizorul Szabó József Ódzsa scria în jurnalul lui regizoral despre Coroana de aur – Maria Stuart:
„În Oradea există încă oameni care cred în puterea frumuseții. Stuart Mária a lui Csíky Ibolya este o mare revelație a talentului adevărat: bogată, nuanțată, captivantă, sugestivă, magică, pură, inspirată. (…) Personajele lui Kocsis Pista sunt într-un constant flux emoțional și intelectual. Sub dialogurile disciplinate, se învârt curenți misterioși. A exprima într-un mod tangibil pe scenă aceste mișcări misterioase ale adâncurilor mării este o sarcină excepțională pentru un actor. Triumful lui Csíky Ibolya din această seară este cea mai bună dovadă în acest sens.”[10]
În această perioadă a dat naștere celor doi copii ai ei, Andrea (devenită actriță) și László (devenit medic). A rămas în Oradea și în poate cea mai slabă perioadă a teatrului, a doua parte a anilor optzeci – anii nouăzeci.
În a doua parte a carierei a venit și vremea premiilor. Alături de premiile pentru interpretare primite la festivaluri, i-au fost decernate printre altele și premiile „Poór Lili” și „Szentgyörgyi István”, cât și Crucea de Merit a Republicii Ungaria.[11]
Puținele roluri pe care le-a interpretat în alte teatre decât cel din Oradea au venit după 1990. A jucat în spectacolele de vară realizate la teatrul Várszínház din Kisvárda în coproducție cu Televiziunea Maghiară, în Tartuffe „1949” din Teatrul Jókai din Békéscsaba, în János vitéz din Teatrul Csokonai din Debrecen. În Teatrul Municipal din Miercurea Ciuc a interpretat d-na Szalay din Iubire de Barta Lajos.
„Această doamnă Szalay nu este bătrâna proastă mereu păcălită de tineri în comediile clasice. Ea știe că Biky și Lujza nu stau la pian și vorbesc despre muzică în salon. Actrița Csíky Ibolya își tratează cele trei tinere colege așa cum doamna Szalay, mama, își tratează fiicele: cu afecțiune afectuoasă. Este ca și cum ar face mereu un pas înapoi, pentru ca cei trei să poată ieși în evidență. Descrierea lui Lujza i se potrivește perfect: „Draga slujnică a tinereții noastre răutăcioase și periculoase“. (…) Fülöp Zoltán stă în lumina venită din spate, zâmbind și întrebând: „Mamă, plângi?”. „Nu plâng, tată”. îi răspunde Csíky Ibolya, în timp ce se întoarce cu fața spre public, cu lacrimile curgându-i pe obraji. Tatăl și soldatul sunt purtați de moarte, Biky de vraja Budapestei – moartea fizică și abandonul sunt echivalente, spectacolul refuză să clarifice diferența.”[12]
Primul spectacol în care a avut posibilitatea de a juca alături de fiica sa, Vindis Andrea a fost Casa curată a lui Sarah Ruhl montată de Keresztes Attila în orașul ei natal, la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj.
Unul dintre ultimele ei roluri a fost Didi din Așteptându-l pe Godot în regia lui Szabó K. István.
„Csiky Ibolya este actriţa nr. 1 a trupei, dar, fiind suferindă, se deplasează mai greu. Şi totuşi, şi totuşi, regizorul a găsit modalitatea fericită de a o distribui. Pentru acest fapt, eu una îl felicit din toată inima. Mă întreb câţi regizori din lumea noastră teatrală dovedesc atâta respect şi înţelegere pentru marii actori?!? Şi îi distribuie, şi îi pun – pe merit – în valoare, nu-i abandonează, ştiut fiind ce bine le face artiştilor SĂ JOACE! (…) Pe un fotoliu – cuşcă, scaun-colivie, Csiki Ibolya i-a dat replica lui Gogo, nu doar cu o promptitudine, fără cusur, ci şi cu o gingăşie, o tandreţe, o înţelegere cum se poate vedea adesea la cuplurile care au convieţuit mult timp împreună, dar şi cu o duritate şi un dispreţ uşor de înţeles. Toate aceste sentimente amestecate se puteau citi numai în privirile calde sau, dimpotrivă, dacă nu duşmănoase, cel puţin indiferente ale actriţei. Rar mi-a fost dat să văd atâta fineţe şi atâta expresivitate în jocul unui actor! Şi o aşa de impecabilă rostire, cu pauze inteligente, cu tăceri elocvente.”[13]
„Aşteptându-l pe Godot la Teatrul „Szigligeti“ e, înainte de orice (…) spectacolul a doi mari actori. (…) A doi actori unici, din categoria celor ce „evoluează între rol şi ei înşişi“. O fac, aşa cum e cazul actriţei Csiky Ibolya (Didi), depăşindu-şi propriile neputinţe fizice, biruindu-le prin voce, gest, intonaţie, sensibilitate. Prin talent, devotament şi credinţă în teatru.”[14]
Din păcate spectacolul s-a jucat de foarte puține ori, tocmai deoarece teatrul nu a primit acordul deținătorilor de drepturi ca Didi să fie jucată de o femeie.
Ultimul ei rol a fost rolul principal din piesa Máli néni prezentat de Teatrul Szigligeti din Oradea în noiembrie 2016.
„Csíky Ibolya este întotdeauna grozavă, nici dacă ar vrea nu ar putea juca prost. Din fericire, nici nu vrea așa ceva. Este relaxată și ingenioasă, dar în spatele umorului ei se ascunde o tristețe profundă.”[15]
„Csíky Ibolya strălucește și se scaldă în rolul principal ca și cum ar fi fost scris personal pentru ea. Ea interpretează personajul rudei bătrâne înțelepte și cinice, cu o mare experiență de viață, care poate trăi și pe spinarea gheții și care vede prin toate și prin toți, în așa fel încât întregul spectacol se învârte cu adevărat în jurul ei, ea fiind punctul stabil în jurul căruia publicul se poate ancora în intriga uneori aparent încâlcită.“[16]
În ianuarie 2017 a mai preluat rolul Cs. Bruckner Adelaida din spectacolul Macskajáték (Joc de pisici) al Teatrului Jókai din Békéscsaba.[17] După moartea ei, cu ocazia turneului teatrului din Ungaria la Oradea, acest rol a fost preluat de fiica ei, Vindis Andrea.[18]
Csíky Ibolya a fost înmormântată în cimitirul Rulikowski din Oradea.
A. Ottó Bodó
Iulie 2023
Identificator obiect digital: https://doi.org/10.47383/DMTR.04.42
Note:
[1] Beáta, Péter, „ Jó hangulatú munkák — Péter Beáta portréja Csíky Ibolya színművésznőről”, în Székelyföld, 2006/7, pp 66-78
[2] László, Barta, „Volt egyszer egy Stúdió Színpad Kolozsvárott”, în Művelődés, septembrie 2016
[3] Beáta, Péter, „Jó hangulatú munkák — Péter Beáta portréja Csíky Ibolya színművésznőről”, în Székelyföld, 2006/7, pp 66-78
[4] https://web.archive.org/web/20180113150449/http://old.uat.ro/index.php?pg=page&pgid=85&lg=3 (ultimul acces 25 06 2023)
[5] Orsolya, Nagy, „Számomra minden szerep karácsonyi ajándék. Beszélgetés Csíky Ibolya színművésszel, a nagyváradi Szigligeti Társulat tagjával”, în Krónika Online, 15 05 2009 https://kronikaonline.ro/szempont/szamomra_minden_szerep_karacsonyi_ajandek (accesat ultima dată: 30 07 2023)
[6] Gábor, Gyöngyösi, „A nagyváradi Boldogtalan Hold”, în Utunk, 12 12 1969, p 10
„Farkas István(…) nyugodt lélekkel bízta a szerepet a törékeny külsejű Csíky Ibolyára, aki viszont belső erővel, hiteles játékkal s valamilyen megsejtetett testi szíjassággal tudta érzékeltetni, hogy fizikai erejére nézve sem mindennapi teremtés az, akit alakít. (…) Csíky Ibolya pedig a szerepét lépésről-lépésre meghódító, ránézve fenyegető buktatóin is úrrá lenni tudó, igyekvő és nagyon hálás partnernője, aki (…) becsülettel meg tudott birkózni roppant nehéz feladatával.“
[7] https://www.youtube.com/@magyaradas2380
[8] József, Szabó, „Madách oratórium Nagyváradon”, în Új Ember, 1974/28, p 3
„Csíky Ibolya sokarcú Évája megragadó. Úgy tűnik, a rendező őt tette fő-szereplővé. A hideg értelem ellenpólusaként Éva a szív letéteményese, a hol fellengzős, hol letört Ádám felé a az eligazító, vigasztaló humánum revelálója. (…) De ő a divinum megszólaltatója is.“
[9] Doar coincidență de nume cu regizorul spectacolului
[10] József Ódzsa, Szabó, „Színház álom-indulattal”, editat de Teatrul Szigligeti Oradea, 2016, p 163
„Váradon még vannak, akik hisznek a szépség hatásában. Csíky Ibolya Stuart Máriája nagy-nagy revelációja az igazi tehetségnek: gazdag, árnyalt, magával ragadó, szuggesztív, varázsos, tiszta, ihletett. Szakrális áhítatot teremt. (…) Kocsis Pista szereplői is szüntelen érzelmi és értelmi hullámzásban vannak. A fegyelmezett dialógusok mélyén titokzatos áramlások örvénylenek. Ezeket a rejtélyes mélytengeri mozgásokat érzékelhetően kifejezni a színpadon kivételes színészi feladat. Bizonyság rá Csíky Ibolya ma esti győzelme.“
[11] https://www.uat.ro/news-detail?tx_ttnews[tt_news]=336&cHash=b358d253723082e5ae361a023c5656ad (accesta ultima dată în 30 07 2023)
[12] Boros Kinga: Csak férfi legyen?, A hét, 2006/18, p 9.
„Ez a Szalayné nem az a vén hülye, akit a klasszikus komédiában mindig átvernek a fiatalok. Ez tudja, hogy odabenn a szalonban Biky és Lujza nem a zongora mellett ülve beszélget zenéről. Csíky Ibolya, a színésznő úgy viszonyul három fiatal kolléganőjéhez, mint Szalayné, az anya a lányaihoz: előzékeny szeretettel. Mintha egy lépéssel mindig hátrébb állna, hogy ők hárman kerülhessenek előtérbe. Lujza leírása tökéletesen illik Csíky Ibolya Szalaynéjára: „A mi rossz, veszedelmes fiatalságunknak drága kis cselédje.” (…) Fülöp Zoltán a hátsó térfél felől ráeső surlófényében áll, mosolyogva kérdi: „Mama, te sírsz?”. „Nem sírok, papa.” feleli Csíky Ibolya, miközben arccal a nézők felé áll, és arcán csorognak a könnyek A papát és a katonát a halál viszi el Bikyt Budapest illata – a fizikai halál és az elhagyás egyenértékű, az előadás nem akarja tisztázni a különbséget.“
[13] Elisabeta Pop, „GODOT …mult așteptatul…”, în Teatrul Azi, 2014/5/6, pp 118/122
[14] Mircea Morariu, „Așteptând?”, în Teatrul Azi, 2014/7-8, pp 188/190
[15] Judit, Simon, „Máli néni, múlt időben”, în Erdélyi Riport, 26 11 2016
„Csíky Ibolya mindig nagyszerű, akkor sem tudna rosszul játszani, ha akarná. Szerencsére nem akarja. Könnyed és szellemes, ám a humora mögött valami mély szomorúság rejlik.“
[16] Levente, Balogh, „Egy jólelkű „intrikus“ a váradi színpadon”, în Krónika Online, 14 11 2016 https://kronikaonline.ro/kultura/rivalda-a-egy-jolelku-aintrikusa-a-varadi-szinpadon (ultimul acces 30 07 2023)
„Csíky Ibolya viszont tündököl és tobzódik a címszerepben, mintha csak személyesen rá írták volna. Úgy hozza a nagy élettapasztalattal rendelkező, a jég hátán is megélni képes, mindenkin és mindenen átlátó idős, bölcs és cinikus rokon figuráját, hogy valóban körülötte forog az egész előadás, ő az a stabil pont, amely körül a néha kuszának tűnő cselekményszövésben lehorgonyozhat a néző.”
[17] https://jokaiszinhaz.hu/a-nagyvaradi-szineszno-remek-beugroja/ (accesta ultima dată în 30 07 2023)
[18] Judit, Molnár, „Játékos hadüzenet az elmúlásnak”, în Krónika Online, 19 05 2017 https://kronikaonline.ro/kultura/jatekos-haduzenet-az-elmulasnak# (accesta ultima dată în 30 07 2023)
Cs. Bruckner Adeilaida în Jocul de-a pisica (Macskajáték), de Örkény István, în regia lui Juhász Róza, Teatrul Jókai, Békéscsaba (Ungaria), premieră în 02 09 2016 (Csíky Ibolya a preluat rolul în ianuarie 2017)
Máli néni în Máli néni de Füst Milán, în regia lui Koltai M. Gábor, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 11 11 2016
Anfisa (Anfisza) în Trei surori (Három nővér), de Anton Pavlovici Cehov, în regia lui Balogh Attila, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 18 03 2016
Interpret (Szereplő) în Boldogság expressz, în regia lui Harsányi Sulyom László, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 31 12 2015
Mama în O întâmplare (Az eset), de Szíjártó Tímea-Aletta, în regia lui Sardar Tagirovsky, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 21 09 2015
Anyuska în Ibusár de Parti Nagy Lajos — Darvas Ferenc, în regia lui Szabó K. István, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 08 05 2015
Retteginé, drámai szende în Răpirea sabinelor (A szabin nők elrablása), de Kellér Dezső — Horváth Jenő — Szenes Iván, în regia lui Halasi Imre, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 31 12 2014
Didi în Așteptându-l pe Godot (Godot-ra várva), de Samuel Beckett, în regia lui Szabó K. István, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 14 02 2014
Bucătarul (Szakács) în Romulus cel Mare (A Nagy Romulus), de Friedrich Dürrennmatt, în regia lui Szabó K. István, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 2013
Mama vitregă (Mostoha) în János vitéz, de Kacsóh Pongrác — Bakonyi Károly — Heltai Jenő, în regia lui Zakariás Zalán, Teatrul Csokonai Debrecen (Ungaria), premieră în 21 09 2012
Tiresias în Oedipus, de Sofocle, în regia lui Szabó K. István, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 12 05 2012
Kamilla în Liliomfi de Szigligeti Ede, în regia lui Keresztes Attila, Teatrul Szigligeti Oradea, premieră în 16 10 2011
Madame Bouchon, Marie, főkomorna în Fekete Péter, de Eisemann Mihály — Somogyi Gyula — Zágon István, în regia lui Kányádi Szilárd, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 2010
Sufleur (Súgó) în Șase personaje în căutarea unui autor (Hat szereplő szerzőt keres), de Luigi Pirandello, în regia lui Zakariás Zalán, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 23 10 2010
Klumpet Ferencné în Mauzoleu (Mauzóleum), de Parti Nagy Lajos, în regia lui Szabó K. István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 2010
Sárbogárdi Jolán în Képzeld, beteg, în regia lui Árkosi Árpád, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 2009
Mrs. P. Campbell în Dragă Mincinosule (Kedves hazug), de Jerome Kilty, în regia lui Parászka Miklós, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 04 05 2009
Virginia în Casa curată (Tiszta ház), de Sarah Ruhl, în regia lui Keresztes Attila, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, premieră în 14 03 2009
Miss Sandwich, ápolónő, Alexandra, királyi hercegnő, Tűfejű în Omul elefant (Elefántember), de Bernard Pomerance, în regia lui Russel Boyce, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 2009
Interpret (Szereplő) în Fele is tréfa, de Nóti Károly, în regia lui Meleg Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 2008
Roticsné în Pantofii de sticlă (Az üvegcipő), de Molnár Ferenc, în regia lui Kovács Levente, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 30 03 2008
Emilia, soția lui Egeon (Emília, Égeon neje, apácafõnöknõ) în Comedia erorilor (Tévedések komédiája), de Shakespeare / B., în regia lui Bodolay, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 16 05 2008
Mme Pinchard în Fazanul (A hülyéje), de Georges Feydeau, în regia lui Meleg Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 17 10 2007
Interpret (Szereplő) în Tartuffe „1949“, după Molière, în regia lui Seregi Zoltán, Teatrul Jókai, Békéscsaba (Ungaria), premieră în 2007
Philaminte în Femeile savante (Tudós nők), de Molière, în regia lui Parászka Miklós, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 18 02 2007
Mrs. Meadow în În aburi (Gőzben), de Neill Dunn, în regia lui Meleg Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 07 10 2006
D-na Szalay (Szalayné) în Iubire (Szerelem), de Barta Lajos, în regia lui Keresztes Attila, Teatrul Municipal Miercurea-Ciuc (Csíki Játékszín), premieră în 24 02 2006
Mirigy în Csongor és Tündér, de Görgey Gábor — Illés Lajos, după Vörösmarty Mihály, în regia lui Vadas László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 02 10 2005
Bolygóné în Dădaca (A dada), de Bródy Sándor, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 01 05 2005
Miss Western, mătușa lui Sophie (Miss Western, Sophie nagynénje) în Tom Jones, de David Rogers — Várady Szabolcs — Darvas Ferenc, în regia lui Pinczés István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 18 02 2005
Illésházy Christina în Lili bárónő, de Martos Ferenc — Huszka Jenő, în regia lui Vadas László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 2004
Interpret (Szereplő) în Nő, húszszor, în regia lui Kovács Levente, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 01 10 2004
Teréza asszony în Az arany ember, de Jókai Mór, în regia lui Gali László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 27 02 2004
Aranka în Hippolyt a lakáj, de Zágon István — Nóti Károly — Eismann Mihály, în regia lui Wellman Gyorgy, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 2003
Maria (Mária) în A douăsprezecea noapte sau ce doriți (Amit akartok), de William Shakespeare, în regia lui Bodolay, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 23 10 2003
Schratt Katalin / Madám în Freud avagy az álomfejtő álma, de Hubay Miklós, în regia lui Pinczés István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 09 05 2003
Mama Courage (Kurázsi mama) în Mama Courage și copii ei (Kurázsi mama és gyermekei), de Bertolt Brecht, în regia lui Parászka Miklós, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 15 01 2003
Prințesa Eugenia (Eugénia hercegnő) în Olympia, de Molnár Ferenc, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 10 05 2002
Bényai Rákhel, bunica lui Emma (Bényai Rákhel, Emma nagyanyja) în Poveste de modă veche (Régimódi történet), de Szabó Magda, în regia lui Kovács Levente, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 22 03 2002
Mrs. McCoy în Ușa închisă (Zárt ajtók mögött), de J. Graham Reid, în regia lui Vlad Massaci, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 02 11 2001
Baronesa (Bárónő) în Povestiri din pădurea Vieneză (Mesél a bécsi erdő), de Ödön von Horváth, în regia lui Dézsi Szilárd, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 25 02 2001
Orbánné în Jocul de-a pisica (Macskajáték), de Örkény István, în regia lui Parászka Miklós, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 05 05 2000
Interpret (Előadó) în Az év-század kabaréja, în regia lui Meleg Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1999
Kömény Ignácné, Móka anyja în Énekes madár de Tamási Áron, în regia lui Gali László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 29 09 1999
Mrs Gibbs în Orașul nostru (A mi kis városunk), de Thornton Wilder, în regia lui Kovács Levente, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 26 11 1998
Pepi néni în Nu pot trăi fără muzică (Nem élhetek muzsikaszó nélkül), de Móricz Zsigmond, în regia lui Hajdu Géza, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 27 12 1998
Cucoana (Nagysád) în Műtét, de Tomcsa Sándor, în regia lui Kovács Levente, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 11 1998
Udvarhölgy în Tündér Ilona de F. Diósszilágyi Ibolya — Horváth Károly, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 16 03 1998
Interpret (Előadó) în Csak egy kis emlék…, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 02 1998
Beatrice de Lacy în Rebecca (A Manderley-ház asszonya), de Daphne du Maurier, în regia lui Tatár Eszter, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 13 02 1998
Interpret (Előadó) în Három dinnye egy száron, în regia lui Meleg Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1997
Mama în Vőlegény, de Szép Ernő, în regia lui Parászka, Miklós, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 21 11 1997
Golde în Scripcarul pe acoperiș (Hegedűs a háztetõn), de Sólem Áléchem, în regia lui Russell Boyce, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 13 04 1997
Hanna în Maria Stuart (Stuárt Mária), de Friedrich Schiller, în regia lui Kerényi Imre; Tatár Eszter, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 26 11 1996
Aranka în Akárki, de Kárpáti Péter, în regia lui Kövesdy István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 16 04 1996
Szerémy grófné în Bunica (A nagymama), de Csiky Gergely, în regia lui Gergely László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1995
Lendvay-Horváth báróné în Anna–bál, de Turczi István, în regia lui Merő Béla, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 23 09 1995
D-na Ford (Fordné) în Nevestele vesele din Windsor (A windsori víg nők), de William Shakespeare, în regia lui Horváth Z. Gergely, Teatrul Kisvárdai Várszínház (Ungaria), premieră în 1995
Alice Postin în Gaița și sticletele (A szegény hekus esete a papagájjal), de Jack Popplewell, Robert Thomas, în regia lui Seregi Zoltán, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 19 02 1995
Yvonne de Rinaldis în Buonanotte Bettina (Tigris a garázsban), de Pietro Garinei, A. Giovannini, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 07 01 1995
Udvarhölgy în Tündér Ilona, de F. Diósszilágyi Ibolya, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 1994
Török Róza în Róza néni, de Lengyel Menyhért, în regia lui Miszlay István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 05 1994
Helen Damson în A szörny ajándéka, de Peter Shaffer, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 12 12 1993
Duci Margot în Villon és barátai, de Kardos G. György, în regia lui Horányi László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 19 10 1993
Interpret (Szereplő) în Kismadár, de Móricz Zsigmond, în regia lui Horváth Z. Gergely, Teatrul Kisvárdai Várszínház (Ungaria), premieră în 1993
Bözsi în Névnap, de Kertész Ákos, în regia lui Miszlay István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 22 05 1993
Interpret (Szereplő) în Szerelmes szívek, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1992
Mamóka în A padlás, de Presser Gábor – Sztevanovity Dusán – Horváth Péter, în regia lui Horányi László, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 19 05 1992
Tarcali Darázs Katalin în Tokaji aszú, de Szilágyi – Eisemann, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1991
Regina Marguerita (Margit Királyné) în Regele moare (Haldoklik a király), de Eugène Ionesco, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 01 12 1991
Agata în Delict în Insula Caprelor (Bűntény a Kecskeszigeten), de Ugo Betti, în regia lui Seregi Zoltán, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 14 04 1991
Marie Antoinette în Elvámolt éjszaka, de Pierre Veber — Iván Szenes — Gábor Nádas, în regia lui Gábor Kati, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1990
Lórántffy Zsuzsánna în Téli zsoltár, de Kovách Aladár, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 28 10 1990
Martha în Cui i-e frică de Virginia Woolf (Nem félünk a farkastól), de E. Albee, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 14 09 1990
Ruxandra în Trei generații (Három nemzedék), de Lucia Demetrius, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 01 12 1989
Kléia în Vulpea și strugurii (A róka meg a szőlő), de Guilherme Figueiredo, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 30 06 1989
Lanfrey Clandonné în Nu se știe niciodată (Sosem lehet tudni), de G. B. Shaw, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 06 05 1988
Victoria în Imádok férjhez menni, de W. S. Maugham, în regia lui Nicoleta Toia, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 25 07 1988
Emma în Vidám sirató egy bolyongó porszemért, de Sütő András, în regia lui Varga Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 17 07 1987
Stéphane în Floarea de cactus (A kaktusz virága), de Pierre Barillet – Jean-Pierre Grédy, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 16 12 1986
Elena Anreevna (Jelena Andrejevna) în Unchiul Vanea (Ványa bácsi), de A. P. Cehov, în regia lui Varga Vilmos, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 28 09 1986
Françoise în Joc dublu (Egérfogó a nászágyban), de Robert Thomas, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 30 10 1985
Margit în A szűz és a gödölye, de Zilahy Lajos, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 12 1984
Liz Preston în Un week-end de adio (Válás angol módra), de Angela Plati după Marc-Gilbert Sauvajon, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 10 11 1984
Raymonde Chandebise în Puricele în urechi (Bolha a fülben), de Georges Feydeau, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 10 06 1984
Primadona (Primadonna) în Napos oldal avagy Felméri Kázmér és a többiek, de Karácsony Benő, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 14 03 1984
Noah în Barca bunei speranțe (A jóreménység bárkája), de I. D. Sârbu, în regia lui Szombati Gille Ottó, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 16 10 1983
Georgette în Școala femeilor (A nők iskolája), de Molière, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 09 07 1983
Éva în Káin és Ábel, de Sütő András, în regia lui Kovács Levente, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 08 04 1983
W în Deficit, de Csurka István, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 15 10 1982
Sostrata în Mandragora (Mandragóra) de Niccolo Machiavelli, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 05 03 1982
Louise Rafi în Marea (A tenger), de Edward Bond, în regia lui Seprődi Kiss Attila, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 06 02 1981
Özv. Patajyné în Az új földesúr, de Jókai Mór, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 14 12 1980
Melania (Melánia) în Mobilă și durere (Stílbútor és fakereszt), de Teodor Mazilu, în regia lui Szabó, József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 02 11 1980
Zsóka în Döglött aknák, de Csurka István, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 25 06 1980
Stuart Mária în A korona aranyból van – Stuart Maria, de Kocsis István, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 04 1980
Roza Gonzales în Vară și fum (Nyár és füst), de Tennessee Williams, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 1980
Rozika în Úri muri, de Móricz Zsigmond, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 21 12 1979
Tognina în Impresarul din Smirna (Szmirnai komédiások), de Carlo Goldoni, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 25 07 1978
Kisné în Szürke délután, de Bajor Andor, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 18 06 1978
Glafira în Doi bărbați sub pat (Két férfi az ágy alatt), de F. M. Dostoievski, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 26 03 1978
Benkéné în A miniszterelnök, de Nagy Endre, în regia lui Szabó, József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 11 1977
Bese Anna în Budai Nagy Antal, de Kós Károly, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 11 05 1977
Anna în Svejk în al doilea război mondial (Svejk a második világháborúban), de Bertolt Brecht, în regia luiSzabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 11 02 1977
Rita în Valentin și Valentina (Valentin és Valentina), de Mihail Roscin, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 04 11 1976
Beatrice în Vedere de pe pod (Pillantás a hídról), de Arthur Miller, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 30 07 1976
Manci în Lumpatius Vagabondus (Lumpáciusz Vagabundusz), de Johann Nestroy – Heltai Jenő, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 30 06 1976
Ioana, nevasta lui Marcu (A Feleség) în Acești ingeri triști (A szomorú angyalok története), de D. R. Popescu, în regia lui Szabó József Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 07 03 1976
Polly în Opera de trei parale (Koldusopera), de Bertolt Brecht, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1975
Nagy Rózsi în Anyám könnyû álmot ígér, de Sütő András, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 25 04 1975
Sarah în Fire de poet (Egy igazi úr), de Eugene O’Neill, în regia lui Gáll Ernő, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 25 02 1975
Éva în Tragedia omului (Az ember tragédiája), de Madách Imre, în regia lui Szabó József Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 07 06 1974
Mária în Találkozó a motelban, de Mircea Radu Iacoban, în regia lui Gáll Ernő, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 04 01 1974
Charlotte în Noile suferințe ale tânărului W (Az ifjú W. újabb szenvedései), de Ulrich Plenzdorf, în regia lui Szabó József Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 21 11 1973
Örzsi în Mézeskalács, de Emőd Tamás – Szirmai Albert, în regia lui Gábor József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 13 07 1973
Viola în Duplakanyar, de Méhes György, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 10 06 1973
Otilia în Prietenul meu ministrul (Miniszter a barátom), de Aurel Baranga, în regia lui Gáll Ernő, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 10 02 1973
Közreműködő în Sakk-Matt, de Darvas Szilárd, Halasi Gyula, Kisjó Sándor, Tabi László, Tóth Sándor, în regia lui Gábor József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1972
Udvaroncok és a Szentírás Szövetségének tagjai în Molière (Cabala bigoților) (Molière (Képmutatók cselszövése)) de Mihail Bulgakov, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 23 12 1972
Marika în A tizenegyedik parancsolat, de Mesterházi Lajos, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 13 10 1972
Nona în Kié a gyerek?, de Margaret Mayo — Elly Roman, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 1972
ZoeTrahanache în O scrisoare pierdută (Az elveszett levél), de I. L. Caragiale, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 02 02 1972
Ledér în Csongor și Tünde (Csongor és Tünde), de Vörösmarty Mihály, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 28 10 1971
Ági în Mi, férfiak, de Méhes György, în regia lui Gábor József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 07 10 1971
Juli în Liliom, de Molnár Ferenc, în regia lui Gáll Ernõ, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 11 06 1971
Interpret (Előadó) în Szeressük egymás felnőttek, în regia lui Halasi Gyula Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 31 12 1970
Ana (Anna) în Omul cu mârțoaga (A gebés ember), de G. Ciprian, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 11 12 1970
Jeanette în Álomhajó, de Tabéry Géza, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 24 10 1970
Gabi în Majd a papa, de Kállai – Szenes, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 19 07 1970
Ida în Hölgy hermelinben, de Méhes György, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 18 06 1970
Pantera; Mia (Párduclány; Mia) în Poveste neterminată (Befejezetlen történet), de Alecu Popovici, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 20 03 1970
Kamilla în Hadgyakorlat, de Deák Tamás, în regia lui Szabó József, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 14 02 1970
Josie Hogan în Luna dezmoșteniților (Boldogtalan hold), de Eugene O’Neill, în regia lui Farkas István, Teatrul de Stat Oradea (azi Teatrul Szigligeti Oradea), premieră în 15 11 1969
Bunica în Tabula rasa (short) în regia lui Csoma Sándor, Budapesti Metropolitan University, 2016
Mama în Trivia (short) în regia lui Daniel Nickson, Columbia University’s School od Arts (MFA Film Program), 2015
Nevasta lui Szalay (Szalay felesége) în Kivilágos kivirradtig, în regia lui Horváth Z. Gergely, Televiziunea Maghiară (Magyar Televízió), 2005
D-na Ford (Fordné) în Nevestele vesele din Windsor (A windsori víg nők), în regia lui Horváth Z. Gergely, înregistrare teatru tv Televiziunea Maghiară (Magyar Televízió), 1995
Interpret (Szereplő) în Kismadár, în regia lui Horváth Z. Gergely, înregistrare teatru tv Televiziunea Maghiară (Magyar Televízió), 1993
Ospătăriță (Pincérnő) în Frici, a vállalkozó szellem, în regia lui Seregi Zoltán, Televiziunea Maghiară (Magyar Televízió), 1993
In memoriam + A festő és a fecske https://www.youtube.com/watch?v=v75pJt89nlI
In memoriam https://www.youtube.com/watch?v=MS3a8Pmb8eU
Három nővér https://www.youtube.com/watch?v=HYaM8EMSPg8
Az eset https://www.youtube.com/watch?v=pflcyPpMGiI
Liliomfi https://www.youtube.com/watch?v=T5f9Pscg1Z0
Interviu cu și despre https://www.youtube.com/watch?v=4JlpmioVym8
Szerelem https://www.youtube.com/watch?v=CzOEcWryuec
Ha még egyszer https://www.youtube.com/watch?v=IkzKyHSg684
Színes kréták https://www.youtube.com/watch?v=9Pg99DNHBj4
Premii
Crucea de Merit a Republicii Ungaria (A Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje)
Premiul pentru întreaga activitate a Ministerului Educației și Culturii din Ungaria (Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Életműdíja) – Festivalul Teatrelor Maghiare din Kisvárda, 2006
Premiul Poór Lili
Premiul Szentgyörgyi István, 1998
- Tóth Hajnal, „Boldog vagyok, hogy színésznő lehetek“, Reggeli Újság, 06 05 2009, p. 6 – interviu în lb. maghiară
- Simon Judit, „Az Ősripacs, akit szeret az Isten“, Új Magyar Szó (Hétvége), 20-21 01 2007, p. 1,3 – în lb. maghiară
- Péter Beáta, „Jó hangulatú munkák, Székelyföld, 2006/7, p. 66-78 – în lb. maghiară
- Boros Kinga, „Csak férfi legyen“, A hét, 2006/18, p. 9 – în lb. maghiară
- Implon Irén, „Így jöttem: Csíky ibolya“, Új Élet, 1988/18, p. 14-15 – în lb. maghiară
- Nászta Katalin, „A színész műhelye: Csíky ibolya“, Művelődés, 1984/8, p. 26-29 – interviu în lb. maghiară
- -y -a, „Csíky Ibolya a harmadik évad előtt“, Dolgozó Nő, 1971/10, p. 23 – interviu în lb. maghiară – Csiky_Ibolya_DolgozoNo.png
- Gyöngyösi Gábor, „A nagyváradi Boldogtalan Hold“, Utunk, 12 12 1969, p. 10 – în lb. maghiară
Simon Judit, „Úgy volt művész, ahogy más lélegzik“, erport.ro, 22 03 2017 – necrolog în lb. maghiară – http://erport.ro/nezoter/ugy-volt-muvesz-ahogy-mas-lelegzik
Molnár Judit, „Érzelemmentes jó alakítás nincsen“, Krónika, 05 04 2014 – interviu în lb. maghiară – https://kronikaonline.ro/szempont/aerzelemmentes-jo-alakitas-nincsena#
Csíky Ibolya pe portalul Theater ONLINE – https://www.theater.hu/hu/portre/csiky-ibolya–3590.html
Csíky ibolya pe Internet Movie Database – https://www.imdb.com/name/nm0190718/
Csíky Ibolya pe pagina Teatrului Szigligeti Oradea – https://www.szigligeti.ro/tarsulat/szigligeti/Csíky+Ibolya/30
